În trafic vedem tot felul de mașini, iar pe acestea se află, de multe ori, diverse însemne, mesaje sau stikere. În timp ce unele atrag atenția asupra conduitei preventive, iar altele au scopul de a stârni amuzamentul, există și câteva a căror semnificație este necunoscută.
Este și cazul de față, când e vorba despre acest simbol neobișnuit sub forma unui pește stilizat. Foarte puțini știu ce semnifică el, iar primul gând duce la participarea vreunei secte ciudate ori apartenența la vreun grup despre care nu prea se știe.
Ei bine, adevărul este că acest simbol în formă de pește semnifică „peștele lui Isus”, un acronim transpus într-o formă unică al grecescului ΙΧΘΥΣ „ichthys” – (Iesous Christos Theou Yios Soter), adică „Iisus Hristos, Fiul Lui Dumnezeu Mantuitorul”.
Iota (I) este prima literă de la Iēsous , adică „Isus”. Chi (CH) este prima literă de Christos, care se traduce prin „uns”. Theta (TH) este prima literă de Theou , grecescul pentru „Dumnezeu”. Ypsilon (Y) este prima litera a cuvântului Yios , grecescul pentru „Fiul”. Sigma (e) este prima literă de la cuvântul Soter, care înseamnă „Salvator”.
Peștele este un simbol care a aparținut creștinismului în timpul persecuțiilor din vremea romanilor. De teama de a nu fi prinși de agresori, adepții lui Hristos foloseau diverse simboluri pentru a comunica între ei și pentru a lăsa mărturie despre credința lor.
Acesta apare în multe picturi, chiar și în biserici. O altă referire la pește este atunci când Biserica Ortodoxă dă dezlegare la consumul cărnii de pește în perioada posturilor.
„În primele veacuri creştine, imaginea peştelui apare pretutindeni: în picturile murale, pe sarcofage, în inscripţiile funerare, pe diferite obiecte. Creştinii purtau la gât peştişori din metal, din piatră sau din sidef, pe care figura inscripţia: „Fie mântuirea Ta!” sau „Mântuieşte!”, scrie preotul Silviu Cluci pe site-ul doxologia.ro.
Referiri la pește regăsim în multe scrieri, mai ale în Noul Testament. Pe prima ne-o amintim atunci chiar Iisus Hristor și-a trimis apostolii să fie „pescari de oameni”. Apoi Mântuitorul a reușit să hrănească, din doar doi pești, peste 5.000 de persoane înfometate.
Tot în perioada persecuțiilor, Iisus era înfățișat sub chip de miel, păstor sau pește tocmai pentru ca oamenii să îl recunoască.