Cuvântul banal din limba română pe care mulți străini nici nu îl pot pronunța. E folosit în conversațiile de zi cu zi, însă pentru alte persoane e greu de rostit

Unul dintre cele mai dificile cuvinte de pronunțat în limba română este, pentru noi, un cuvânt simplu și banal, dar care reprezintă o adevărată provocare pentru vorbitorii străini. Deși îl folosim zilnic fără să ne gândim la complexitatea sa, acest cuvânt poate cauza confuzie și dificultăți considerabile altora.

Care este cuvântul în limba română care le dă bătăi de cap străinilor

Limba română este adesea apreciată pentru frumusețea și armonia sunetelor sale, care dau o notă specială fiecărei fraze. Totuși, există anumite cuvinte care, din cauza complexității lor fonetice sau a pronunției speciale, creează dificultăți chiar și pentru vorbitorii străini cu experiență în limba română.

Vorbim despre „prăjitură”. Ce face cuvânt să fie cel mai greu de pronunțat din limba română? Pentru început, grupul de consoane de la început. Pentru multe limbi care nu utilizează combinații similare, precum limba engleză sau japoneza, sunetul „pră” de la începutul cuvântului poate fi dificil de pronunțat.

În special în limbile asiatice, unde secvența „pr” nu există, acest cuvânt devine extrem de greu de pronunțat, notează playtech.ro. Pe de altă parte, plasarea corectă a accentului pe silaba „ji” poate genera confuzie pentru străinii care nu sunt familiarizați cu intonația limbii române.

Digi24.ro

Cel mai vechi aliat al lui Vladimir Putin a fost trimis în dizgrație. De ce a ajuns să fie ostracizat Serghei Lavrov

În limbi precum franceza sau germana, accentele sunt plasate diferit, astfel, pentru acești oameni „prăjitură” poate să sune neobișnuit sau incorect, motiv pentru care le este mult mai greu să îl pronunțe.

Digisport.ro

Messi i-a răspuns lui Ronaldo în mai puțin de 48 de ore! "N-ai ce să ceri mai mult"

Cuvântul este destul de complicat

Un alt motiv pentru care prăjitură este cel mai greu cuvânt în limba română de pronunțat pentru străini este R-ul alveola. Sunetul „r” este articulat diferit în diverse limbi. De pildă, în limba engleză, „r”-ul este rotunjit, pe când în română este vibrat.

În cuvântul „prăjitură”, sunetul „r” apare de două ori, în poziții diferite. Prima dată, acesta este plasat la începutul silabei „pră”, iar a doua oară în mijlocul cuvântului, la „jitură”. Această repetare a sunetului „r”, în contextul diferitelor poziții și al combinațiilor de vocale, face ca pronunția cuvântului să fie deosebit de dificilă pentru vorbitorii străini.

Pe de altă parte, U-ul final este alt aspect care le dă străinilor bătăi de cap. Pentru cei care vorbesc limbi precum engleza, terminația „ură” presupune o tranziție rapidă între tonuri și sunete, un aspect care poate fi dificil de stăpânit fără exercițiu. De asemenea, această combinație de sunete finale, cu vocale, este mai puțin întâlnită în limbile străine.

Astfel, deși pentru cei născuți în România nu este deloc greu de pronunțat acest termen, pentru persoanele străine, acesta poate fi o adevărată corvoadă, precum și un motiv de amuzament pentru cei care îl aud.