Life

Cuvântul care dă bătăi de cap multor români. Care este varianta corectă: tobogan sau topogan

Mulți români se confruntă cu o dilemă atunci când vine vorba despre un cuvânt în română. Cum este corect, topogan sau tobogan?
26.03.2025 | 23:51
Cuvantul care da batai de cap multor romani Care este varianta corecta tobogan sau topogan
Topogan sau tobogan, cum este corect. Sursa foto: colaj Fanatik
ADVERTISEMENT

Limba română poate fi destul de provocatoare, iar greșelile de pronunție nu sunt deloc rare. Una dintre dilemele frecvente în acest sens este alegerea formei corecte: tobogan sau tobogan? Această confuzie poate apărea din cauza similarității celor două variante, însă există o formă preferată în uzul corect al limbii.

Tobogan sau topogan? Care este forma corectă

Limba română poate fi uneori destul de complicată, iar cuvintele care par simple ne dau bătăi de cap, chiar dacă le studiem încă din clasa I. Găsirea formelor corecte poate fi o provocare.

ADVERTISEMENT

Un exemplu frecvent întâlnit este dilema între tobogan și topogan. În jurul nostru, în parcuri sau la plimbare, auzim frecvent topogan, rostit atât de copii cât și de adulți. Statisticile arată că 90% dintre oameni folosesc această variantă.

Ce-i drept, formele sunt asemănătoare și pot crea confuzie. Adevărul este că, la întrebarea tobogan sau topogan?, răspunsul corect este tobogan. Astfel, expresia corectă ar fi „Mirel s-a dat astăzi pe tobogan”. În timp ce varianta „Azi m-am dat pe cel mare topogan din parc” este greșită.

ADVERTISEMENT

De unde provine cuvântul

Cuvântul tobogan provine din francezul toboggan, așadar, forma corectă a substantivului neutru este tobogan. Conform Dicționarului Explicativ al Limbii Române, tobogan este o structură în formă de jgheab înclinat, cu margini ridicate, care permite alunecarea ușoară. Acesta este folosit atât ca mijloc de distracție, cât și pentru alunecarea unor produse.

Chiar dacă, conform provenienței, forma corectă a cuvântului este tobogan, datorită faptului că multe persoane folosesc sau scriu topogan, în Dicționarul Ortografic, Ortoepic și Morfologic al Limbii Române, ediția a II-a, această formă a fost acceptată.

ADVERTISEMENT

Așadar, de acum, dacă ai o discuție despre topogan sau tobogan, vei putea explica diferența, dar nu trebuie să te superi prea mult, deoarece ambele forme sunt folosite și recunoscute.

ADVERTISEMENT