Cuvântul din limba română pe care mulți români îl scriu greșit și nu-l pronunță corect. Îl auzi și tu de multe ori, cum se scrie, de fapt: senviș sau sandwich?

Cuvântul “sandwich”, este folosit adesea sub forma de “senviș” în limba română, însă este această variantă cea corectă? Mulți îl scriu și îl pronunță greșit, fără să realizeze acest lucru.

Senviș sau sandwich, cuvântul din limba română pe care mulți îl scriu greșit. Care este, de fapt, forma corectă

Chiar și vorbitorii nativi de limba română se pot confrunta cu diverse capcane în scriere și în vorbire, atunci când vine vorba despre anumite cuvinte sau expresii.

Multe persoane folosesc zilnic diverse cuvinte fără să știe care este forma corectă a acestora. Cu toate acestea, mulți nu realizează că le pronunță sau le scriu greșit.

Sunt destul de multe cuvinte împrumutate din alte limbi, cum ar fi “sandwich”. Acesta s-a adaptat limbii române și este folosit cu mai multe forme.

Digi24.ro

A încălcat Nicușor Dan Constituția când l-a propus premier pe Adrian Vestea? Ce spun doi foști judecători CCR

Un sendviș este un tip de aperitiv preparat încă din cele mai vechi timpuri. Cel după care i-a fost dat acest nume este John Montagu, al IV-lea conte de Sandwich, în secolul al XVIII-lea.

Digisport.ro

Surpriză de proporții: s-a întors la FCSB! Gigi Becali l-a "deturnat" de la Rapid

Contele avea o mare pasiune pentru jocurile de cărți. Acesta întrerupea o partidă de joc foarte rar și uita chiar să mănânce, așa că i-a venit ideea de a pune o bucată de carne între două felii de pâine, în timp ce era la joc.

La noi în țară, cuvântul a intrat sub denumirea englezească, în secolul al XX-lea. Mai târziu, odată cu dezvoltarea vieții urbane, s-a impus prin invazia masivă a termenilor produselor de tip fast food.

Acest cuvânt este regăsit în scriere și vorbire în variantele “senviș”, “senvici”, “sendviș”, “sendvici”, “sandviș”, “sandvici”, “sanviș” și “sanvici”.

Potrivit Dicționarului Explicativ al Limbii Române (DEX), cuvântul se referă la o “felie de pâine (unsă cu unt) cu un aliment rece (șuncă, salam, brânză etc.), peste care se așază adesea a doua felie de pâine”.

Varianta corectă a acestui cuvânt, conform Dicționarului Ortografic, Ortoepic și Morfologic al Limbii Române (DOOM), forma corectă a acestui cuvânt, adaptat la limba noastră, este “sendviș/sandvici”, cu formele de plural “sendvișuri/sandviciuri”.

De multe ori, însă, acesta apare sub forma “senviș”, mai ales în vorbire, dar și pe unele produse alimentare. Această formă nu este cea corectă, singurele acceptate fiind cele din DOOM.