De unde provine, de fapt, cuvântul ”mulțumesc” și cum a ajuns în limba română. Și tu îl folosești zilnic, dar nu știi asta

De unde provine, de fapt, cuvântul „mulțumesc” și cum a ajuns în limba română. Și tu îl folosești zilnic, dar nu știi asta. Experții susțin că este vorba de două teorii principale pe care trebuie să le luăm în calcul la ora actuală.

De unde vine, în realitate, termenul ”mulțumesc” și cum a venit în limba română. E utilizat în fiecare zi, însă puțini cunosc asta

De unde vine, în realitate, termenul ”mulțumesc” și cum a venit în limba română. E utilizat în fiecare zi, însă puțini cunosc asta. Una dintre teorii face trimitere la urarea „La mulți ani!” care prin prescurtare s-a transformat în ”mulțan”.

Acest cuvântul este folosit în special în zona Ardealului. Ulterior, ”mulțan” a evoluat și a ajuns să fie ”a mulțăni”. Mai târziu, a avut loc o nouă schimbare și s-a ajuns la forma ”a mulțumi”, care are o conotație de recunoștință și de prețuire.

Concret, această teorie spune că provine dintr-o hipercorectitudine fonetică cu toate că în timp s-a pierdut legătura cu urarea inițială. Chiar și așa specialiștii în limba română transmit că a luat naștere verbul „a mulțumi” și cuvântul „mulțumesc”.

Depalatizarea constă în „pierderea (relativă sau totală) a caracterului palatal al unei consoane, care se află înaintea lui e sau i”, susține Hristea Theodor, în cartea Probleme de etimologie, publicată de Editura Științifică, în 1968, conform dcnews.ro.

Digi24.ro

VIDEO Aventură surprinsă live, la un concert Coldplay: CEO-ul căsătorit al unei companii, filmat în ipostaze tandre cu directoarea de H

Spre exemplu, în multe dintre graiurile și subdialectele dacoromâne ”e” după consoană este adesea pronunțat „înmuiat”, adică precum un fel de diftong. Asta înseamnă că „ĭe” arată, de fapt, o ușoară palatalizare a consoanei de dinainte.

Digisport.ro

Felix Baumgartner era în vacanță cu Mihaela Rădulescu, în Italia. Cum a aflat vedeta din România că iubitul său a murit

În concluzie, în multe zone din România oamenii pronunțau bunĭe, amarĭe, adunĭe, dar după trecerea de la rostirea veche la cea normată (bune, amare, adune) acestea echivalează cu o depalatizare relativă a consoanelor n și r.

Cum s-a format cuvântul „mulțumesc”

Cea de-a doua teorie legată de cuvântul „mulțumesc” arată că ar proveni din cuvintele „mult” și „a uni”. Acestea au format structura „mult-unesc”, interpretarea punând accent pe ideea de a reuni, de a crea o conexiune prin exprimarea recunoștinței.

„Mulțumesc” este o vorbă care a început să fie sărbătorită pe plan internațional începând cu anul 1984. În momentul de față, nu se știe cu exactitate când a apărut acest cuvânt în limba română, însă semnificația lui este una care arată recunoștință, prețuire, respect și comuniune.