News

Fostul președinte chinez Jiang Zemin a murit. Ce legături avea cu România

Jiang Zemin, liderul care a dus China pe piața globală, a murit la 96 de ani. Politicianul a marcat un deceniu de creștere economică fulminantă în era post-Tiananmen.
30.11.2022 | 13:22
Fostul presedinte chinez Jiang Zemin a murit Ce legaturi avea cu Romania
Jiang Zemin a condus China timp de un deceniu Foto: hepta, Associated Press, colaj Fanatik
ADVERTISEMENT

Jiang Zemin, liderul comuniștilor din Shanghai, care a fost ales să conducă China după protestele din Piața Tiananmen din 1989 și a marcat un deceniu de creștere economică fulminantă, a murit miercuri. El avea 96 de ani.

Fostul președinte chinez Jiang Zemin a murit. Ce legături avea cu România

Un anunț al Partidului Comunist difuzat de presa de stat chineză a precizat că a Jiang Zemin murit la Shanghai din cauza leucemiei și a insuficienței multiple a organelor.

ADVERTISEMENT

Moartea sa și ceremoniile comemorative care vor urma vin într-un moment delicat în China, unde partidul de guvernământ se confruntă cu un val de proteste generalizate împotriva controalelor sale pandemice, un val de opoziție politică la nivel național care nu a mai fost văzut de la mișcarea Tiananmen de pe vremea lui Jiang.

Jiang Zemin a fost președinte al Chinei timp de un deceniu, din 1993. În ochii multor politicieni străini, Jiang a fost excepția guralivă și dezarmantă la tiparul liderilor chinezi rigizi și fără zâmbet. El era comunistul care îl citea pe Lincoln, își proclama dragostea pentru filmele de la Hollywood și izbucnea în cântece precum “Love Me Tender”.

ADVERTISEMENT

Chinezii mai puțin entuziasmați îl numeau “ghiveci de flori”, comparându-l cu un ornament frivol și ironizându-i vanitățile excentrice. În ultimii săi ani, tinerii fani l-au sărbătorit, ironic, cu porecla “broască”.

Dar ascensiunea neașteptată și ciudățeniile lui Jiang i-au determinat pe alții să îl subestimeze, iar în cei 13 ani în care a fost secretar general al Partidului Comunist s-a maturizat și a devenit un politician viclean care a învins o succesiune de rivali.

ADVERTISEMENT

Gestionarea de către Jiang a transformării capitaliste care a început sub Deng Xiaoping a fost una dintre realizările sale importante. De asemenea, a acumulat o influență politică care a rezistat mult timp după retragerea sa oficială, ceea ce i-a permis să aibă un cuvânt important de spus în spatele scenei în alegerea actualului președinte, Xi Jinping.

“Această idee că ar fi fost un bufon s-a strecurat cumva în descrierile despre el”, a declarat J. Stapleton Roy, ambasadorul Statelor Unite în China între 1991 și 1995, citat de The New York Times. “Întotdeauna mi s-a părut absurd. Știa cum să manevreze în hățișurile politice de la vârful conducerii Chinei.”

ADVERTISEMENT

A contribuit la alegerea lui Xi Jinping

În cadrul unei întâlniri cu fostul secretar de stat Henry Kissinger în iulie 2013, Jiang l-a susținut pe Xi ca fiind un lider “puternic”. Dar primii ani de conducere ai lui Jiang au fost marcați de ezitare și vulnerabilitate după ce a fost catapultat la vârful Partidului Comunist.

ADVERTISEMENT

La început a încercat să îi liniștească pe conservatorii în ascensiune care se opuneau pașilor timizi ai Chinei către o economie de piață. Dar, în cele din urmă, a făcut presiuni pentru a deschide economia către lumea exterioară, chiar și după ce sănătatea și puterea lui Deng s-au diminuat.

Sub conducerea lui Jiang, China a devenit o mare putere de producție și un rival economic în creștere pentru lumea dezvoltată.

Relațiile cu Statele Unite s-au dovedit a fi dificile în timpul mandatului său, în special la începutul mandatului, când carnagiul din 1989 își făcea simțite efectele. Dar, retrospectiv, Jiang poate fi considerat un pragmatic. Spre deosebire de succesorii săi din Partidul Comunist, el părea convins că China nu poate prospera mult timp ca adversar al Statelor Unite.

“El a pus întotdeauna un mare accent pe relația cu SUA și cred că și-a asumat unele riscuri pentru a avansa această relație”, a declarat Christopher Johnson, cercetător senior la Centrul pentru analiza Chinei din cadrul Asia Society Policy Institute.

Johnson, analist al C.I.A. în perioada în care Jiang era la putere, a adăugat: “A știut cum să activeze comutatorul anti-SUA atunci când a fost nevoie”.

Când bombele ghidate de americani au lovit Ambasada Chinei din Belgrad în 1999, ucigând trei jurnaliști chinezi în timpul dezmembrării Iugoslaviei, Jiang a respins explicația administrației Clinton, potrivit căreia bombardamentul a fost un accident.

Iar într-o confruntare din 2001, el a cerut ca Statele Unite să își asume întreaga responsabilitate pentru o coliziune între un avion de vânătoare chinez și un avion de supraveghere american cu elice.

Coliziunea a provocat moartea pilotului chinez și o aterizare de urgență a avionului american pe Hainan, o insulă din sudul Chinei, unde echipajul a fost reținut.

China îmbrățișează globalizarea

Dar nu a fost o coincidență faptul că anii de mandat ai domnului Jiang au fost epoca de aur a îmbrățișării globalizării de către China. El a obținut intrarea Chinei în Organizația Mondială a Comerțului la sfârșitul anului 2001, după ani de negocieri controversate, în principal cu Statele Unite.

Și a revizuit doctrina Partidului Comunist, modernizând o mișcare înrădăcinată în clasele muncitoare și țărănești, transformând-o într-una care a curtat și cooptat intelectuali și o elită de afaceri emergentă.

Criticii săi din China și de peste hotare au considerat că aceste măsuri nu sunt decât niște simple schimbări de direcție în funcție de vânturile politice. În realitate, tendințele pro-piață ale lui Jiang s-au amestecat cu o intoleranță față de disidență.

După ce membrii mișcării spirituale Falun Gong au înconjurat sediul central al Partidului Comunist în semn de protest în aprilie 1999, Jiang a făcut presiuni pentru detenții în masă, ceea ce a stabilit modelul pentru rundele ulterioare de represiune și pentru un stat de securitate din ce în ce mai puternic.

“Cum se poate ca Falun Gong să fi apărut pur și simplu?”, a exclamat Jiang, potrivit unei biografii din 2005 a lui Robert Lawrence Kuhn, care a avut cooperarea implicită a lui Jiang. “Unde era Ministerul nostru al Securității Publice? Unde era Ministerul nostru al Securității Statului?”

Jiang va fi cunoscut pentru totdeauna mai întâi ca fiind omul pe care bătrânii partidului l-au scos din relativă obscuritate în 1989, când se pregăteau să ordone suprimarea armată a protestelor studențești cu sediul în Piața Tiananmen.

Ascensiunea sa pripită la vârful Partidului Comunist Chinez i-a făcut pe mulți să creadă că timpul petrecut în această funcție ar putea fi scurt și lipsit de importanță. Chiar și Jiang a crezut acest lucru.

“Nu aveam nicio intenție de a conduce întreaga țară”, i-a declarat el lui Mike Wallace la emisiunea “60 Minutes” în 2000. “Am sperat că un candidat mai capabil va prelua această funcție.”

Ascensiunea la putere a lui Jiang Zemin

Acționând în afara regulilor normale ale partidului, Deng și o mână de bătrâni pensionari au decis să îl înlocuiască pe secretarul general al partidului, Zhao Ziyang, care se împotrivise autorizării folosirii forței armate împotriva studenților. Zhao și-a petrecut restul vieții în arest la domiciliu, murind în 2005.

Pentru înlocuirea sa, Deng s-a orientat spre Shanghai, unde Jiang, secretarul de partid al orașului, a domolit protestele studențești fără vărsare de sânge.

“Acest individ, Jiang Zemin, are idei, abilități și, de asemenea, carismă”, a spus Deng la o întâlnire din mai 1989, potrivit unei relatări a lui Li Peng, prim-ministru la acea vreme.

Jiang Zemin (numele său de botez, Zemin, înseamnă aproximativ “în beneficiul poporului”) s-a născut la 17 august 1926, în Yangzhou, un oraș vechi pe râul Yangtze, la nord-vest de Shanghai.

Tatăl său, Jiang Shijun, a fost contabil la o companie de energie electrică și apoi manager al unei companii de feriboturi. Mama sa, Wu Yueqing, provenea dintr-o familie de agricultori.

Doi dintre unchii săi au fost activiști în mișcarea comunistă împotriva guvernului naționalist și, după ce unul dintre ei a fost ucis într-o încăierare în 1939, tânărul Jiang a fost desemnat succesorul familiei unchiului.

Jiang s-a alăturat Partidului Comunist în 1946 la Shanghai, unde a studiat inginerie electrică și a învățat limba engleză. Primul său loc de muncă a fost ca tehnician la o companie fondată de investitori americani care producea înghețată Pretty Girl și alte bunătăți înghețate.

Când comuniștii au preluat puterea în 1949, Jiang a ajutat la plasarea fabricii sub controlul partidului și la schimbarea numelui înghețatei în Bright. Această reușită a atras atenția unei figuri de partid, Wang Daohan, care avea să devină un susținător pe viață al lui Jiang.

Chiar și la bătrânețe, lui Jiang îi plăcea să cânte melodii în limba engleză pe care și le amintea din tinerețea sa cosmopolită, inclusiv una numită “Moonlight and Shadows”, din filmul hollywoodian “The Jungle Princess” din 1936.

Jiang Zemin a fost diplomat în România

În 1951, domnul Jiang s-a căsătorit cu Wang Yeping, originară din Yangzhou, și au avut doi fii: Jiang Mianheng, care a devenit inginer electrician, director de afaceri și președinte al unui institut științific, și Jiang Miankang, care a devenit, de asemenea, inginer, om de afaceri și oficial guvernamental.

Jiang a avansat în birocrația industrială, lucrând pentru o vreme în anii 1950 la Stalin Automobile Works din Moscova și petrecând un an ca diplomat în România, unde a învățat melodii populare pe care avea să le cânte pentru vizitatori zeci de ani mai târziu.

După ce China a început să se deschidă de la sfârșitul anilor 1970, Jiang a fost promovat la o comisie pentru investiții străine și comerț care a ajutat la înființarea unor zone economice speciale în provinciile Guangdong și Fujian. Experiența i-a dat o primă idee despre obstacolele politice și birocratice cu care se confruntau reformele de piață.

A fost ales primar al orașului Shanghai în 1985, ceea ce i-a oferit legături cu boom-ul comercial incipient din regiunile de coastă.

Jiang a fost promovat la funcția de secretar al partidului din Shanghai, cea mai înaltă funcție din oraș, și apoi în organul de conducere al partidului național, Politburo, în 1987. Doi ani mai târziu, când protestele studențești au zguduit națiunea, Shanghaiul a evitat vărsarea de sânge pe scară largă.

Loialitatea lui Jiang și distanța față de violențele de la Beijing au fost factori puternici în favoarea sa, a scris cercetătorul Bruce Gilley în biografia sa din 1998 despre Jiang, “Tiger on the Brink”. Cu toate acestea, la început nu era clar dacă Jiang va fi mai mult decât un simplu interimar până când se va găsi un lider permanent.

Aplecarea spre capitalism

Lipsit de o bază politică, Jiang a urmat tendința conservatoare a partidului după 1989. El a adoptat o poziție dură împotriva disidenței, considerând stabilitatea ca fiind prioritatea principală a națiunii, rivalizând chiar cu transformarea economică a lui Deng. Și a aprobat politici care indicau o reafirmare a controlului partidului asupra vieții economice.

“Când Jiang Zemin a ajuns la putere, nu avea propria putere și trebuia să se bazeze pe cei mai în vârstă”, a declarat Yang Jisheng, un istoric din Beijing, ale cărui lucrări includ o istorie politică a Chinei în timpul reformei. “Bătrânii erau divizați, iar Jiang Zemin încerca să mulțumească ambele părți, dar a sfârșit prin a-l nemulțumi pe Deng Xiaoping.”

Deng, în vârstă, dar încă puternic, era din ce în ce mai îngrijorat că moștenirea sa de liberalizare economică va fi distrusă de o reacție ideologică, iar în 1992 l-a mustrat public pe Jiang, făcând o călătorie pe coasta de sud a Chinei, leagănul reformei economice, plângându-se că transformarea Chinei stagnează.

Jiang “a spus că 1992 a fost cel mai greu an din viața sa”, a declarat Kuhn, biograful său, într-un interviu.

Înțelegând mesajul că mentorull său se agită pentru schimbare, Jiang a îmbrățișat capitalismul administrat de stat al Chinei. Zhu Rongji, succesorul său în funcția de primar al orașului Shanghai și un reformator economic, fusese adus la Beijing cu câteva luni înainte pentru a-l susține pe Jiang.

El a devenit omul de bază pentru liberalizarea pieței de către Deng în calitate de viceprim-ministru și, mai târziu, de prim-ministru.

Jiang a făcut curte investitorilor străini, găzduind directorii executivi ai companiilor multinaționale la Zhongnanhai, complexul conducerii chineze din Beijing. A încurajat asocierile majore de întreprinderi comune străin-chineze, contribuind la transformarea țării într-o bază globală primară pentru companiile producătoare de produse farmaceutice, calculatoare, automobile și multe altele.

A direcționat multe miliarde de dolari în investiții de stat către orașele de pe coasta de est a Chinei, în special către Shanghai, baza sa de putere politică, creând metropole de primă mărime care au impresionat vizitatorii.

Teoria celor Trei Reprezentanți

Pe măsură ce domnul Jiang s-a simțit confortabil la putere, a încercat să vândă sistemul chinezesc și pe el însuși într-o manieră liberă pe care succesorii săi o vor detesta. Când președintele Bill Clinton a vizitat China în 1998, Jiang a încălcat precauțiile obișnuite și a permis ca o conferință de presă comună să fie transmisă în direct la televiziunea chineză. Cei doi președinți au discutat despre drepturile omului și Tibet.

“Se putea vedea că dorea să fie considerat cineva care nu era un lider leninist retrograd, care se agață de notițele sale”, a declarat jurnalistul Orville Schell, care a participat la călătoria domnului Clinton și care este acum director al Centrului pentru Relații SUA-China de la Asia Society din New York. “El dorea ca China să iasă din crisalida izolării sale.”

Trecând peste obiecțiile vehemente ale adepților liniei dure a partidului, Jiang și Zhu au condus China spre statutul de membru cu drepturi depline în Organizația Mondială a Comerțului, oferindu-i un acces sporit la piețele globale și, în principiu, asigurând că întreprinderile străine vor avea un acces mai mare la piețele chineze.

Acesta a fost poate cel mai important act dintr-o lungă luptă pentru a aduce China pe scena internațională.

Economia Chinei a luat avânt, iar țara a produs primii milionari, apoi miliardari. Zhu, cu instincte fiscale care îi lipseau lui Jiang, a trebuit să stingă excesele economice din anii 1990. “Se simțea confortabil lăsându-l pe Zhu Rongji să facă munca murdară, dar îl susținea pe Zhu Rongji”, a declarat Roy, fostul ambasador.

Pentru Partidul Comunist, prosperitatea a adus o altă problemă: cum să găsească o nouă bază doctrinară în mijlocul unei bogății și inegalități în creștere. Răspunsul lui Jiang – una dintre cele mai importante realizări politice ale sale – a fost teoria celor Trei Reprezentanți.

A fost un apel pentru ca partidul să reprezinte nu numai clasa muncitoare, ci și clasele pe care le considera cândva opresoare: întreprinzătorii bogați și burghezia. Teoreticienii de frunte ai partidului au văzut planul lui Jiang ca pe o încercare riscantă de a dezamorsa potențiala opoziție la guvernarea partidului unic din partea unei clase care avea atât banii, cât și puterea de a favoriza instabilitatea politică.

“Decizia de a muta antreprenorii privați în partid a fost o mare chestie, iar el a primit o mulțime de critici pentru asta”, a declarat Johnson, fost analist al C.I.A.. “Jiang a văzut că aceștia erau un electorat emergent pe care îl putea avea fie în interiorul cortului, fie făcând probleme din afara cortului.”

Capitalismul sălbatic pe care l-au încurajat domnii Jiang și Zhu a creat un decalaj larg între bogați și săraci, chiar dacă a scos un număr mare de oameni din sărăcie, și a alimentat o cultură a corupției oficiale și a clientelismului.

Influent și după retragere

În momentul în care Jiang s-a retras de la conducerea partidului în 2002 și de la președinție în 2003, influența sa a crescut atât de mult încât a fost reticent în a părăsi scena politică. Succesorul său, Hu Jintao, fusese deja desemnat de către Deng.

Jiang a rămas președinte al Comisiei Militare Centrale a partidului, supraveghind Armata Populară de Eliberare până în 2004, iar apoi a continuat să joace un rol de culise în promovări. Persoane din interiorul partidului au declarat că Jiang și-a folosit influența pentru a modela linia de conducere pe care Xi a moștenit-o atunci când a devenit lider de partid în noiembrie 2012.

În august 2015, Cotidianul Poporului, ziarul emblematic al partidului, a emis un avertisment neobișnuit de tranșant potrivit căruia liderii pensionați ar trebui să stea departe de politică și să se “răcorească” ca o ceașcă de ceai după ce un oaspete a plecat.

Comentariul a alimentat zvonurile potrivit cărora Xi ar fi fost iritat de eforturile lui Jiang de a exercita puterea în spatele scenei, dar cei doi bărbați au apărut la scurt timp după aceea la tribună împreună cu fostul președinte Hu Jintao în timpul unei parade militare la Beijing.

Dar influența lui Jiang și a cercului său de aliați, cunoscut uneori sub numele de Facțiunea Shanghai, s-a estompat în ultimul deceniu. În cadrul unui congres al Partidului Comunist de luna trecută, Xi a instalat un nou Comitet permanent al Politburo, cei șapte oameni care conduc China, care este compus în întregime din loialiștii săi, fără a mai rămâne niciun oficial cu legături strânse cu predecesorii săi, Jiang și Hu.

Erou popular online

“Jiang Zemin a continuat să exercite influență chiar și după ce a demisionat, dar acest lucru i-a afectat reputația”, a declarat Yang, istoricul de la Beijing. “A făcut acest lucru pentru că se simțea confortabil cu puterea, dar și pentru că în jurul său exista un cerc de oameni care se bazau pe el și îl flatau pentru a-l face să creadă că este indispensabil.”

Dar, în ultimii săi ani, Jiang a devenit un erou popular online improbabil pentru chinezii mai tineri. Aceștia au luat în derâdere manierele sale și presupusa asemănare cu o broască, în timp ce celebrau în mod viclean toleranța sa relativă în comparație cu succesorii săi.

Ei și-au amintit momentul din 2000 când a certat jurnaliștii din Hong Kong în limba engleză: “Prea simplu, uneori naiv”.

În apariția sa la emisiunea “60 Minutes” din 2000, Jiang, zâmbind hotărât, cu ochii ascunși de ochelari pătrați uriași, a recitat începutul discursului de la Gettysburg, pe care îl învățase în calitate de elev. Când Wallace a spus că unii oameni l-au numit “acul înfășurat în mătase”, un om cu duritate ascunsă, Jiang a obiectat, deși cu o înfloritură stilistică.

“Oamenii au folosit aceeași frază pentru a descrie caracterul lui Deng Xiaoping”, a spus el. “Nu cred că ar trebui să fiu pus pe picior de egalitate cu Deng.” Dar, a adăugat el, “sunt o figură decisivă”.

Tags: