News

Protagonista celebrei fotografii ”Napalm Girl” a scăpat de urmele arsurilor după 50 de ani. ”Nu mai sunt o victimă a războiului. Sunt o supraviețuitoare”

Kim Phuc a primit ultima rundă de tratament pentru durerea și cicatricile cu care s-a ales în iunie 1972, după ce o bombă cu napalm a lovit satul ei din Vietnam.
03.07.2022 | 18:20
Protagonista celebrei fotografii Napalm Girl a scapat de urmele arsurilor dupa 50 de ani Nu mai sunt o victima a razboiului Sunt o supravietuitoare
Fotografia în care apare Phan Thi Kim Phuc a fost realizată în 1972 Foto: Nick Ut
ADVERTISEMENT

Cunoscută în întreaga lume drept „Napalm Girl”, Kim Phuc avea doar 9 ani când a fost fotografiată fugind după ce o bombă cu napalm a lovit satul ei din Vietnam în iunie 1972.

Protagonista celebrei fotografii ”Napalm Girl” a scăpat de urmele arsurilor după 50 de ani

Cinci decenii mai târziu, Phuc a primit ultima rundă de tratament pentru durerea și cicatricile cu care s-a ales în acea zi.

ADVERTISEMENT

Fotografia câștigătoare a premiului Pulitzer care surprinde momentul chinuitor a rămas emblematică, servind ca o amintire durabilă a ororilor războiului.

Dar pentru Phuc, acum în vârstă de 59 de ani, durerea fizică din acel moment a persistat și ea. Supraviețuitoarea războiului s-a aflat marți la Miami pentru a urma cel de-al 12-lea tratament pentru arsuri.

ADVERTISEMENT

Kim Phuc a primit tratament la Institutul de Dermatologie și Laser din Miami. Ședința a fost ultima rundă de terapie cu laser pentru cicatricile ei.

Kim Phuc tratament laser
A fost ultima rundă de terapie cu laser pentru cicatricile ei Foto: Lynne Sladky via The Telegraph

Ea și fotograful care a surprins imaginea atemporală, Nick Ut, s-au reunit la Miami, perechea amintindu-și momentul îngrozitor în care a fost făcută fotografia.

ADVERTISEMENT

„Am auzit zgomotul, bup-bup bup-bup, și apoi brusc a fost foc peste tot în jurul meu și am văzut focul pe brațul meu”, a relatat Phuc, citată de NBC News.

Ut, care a fost creditat cu salvarea vieții lui Phuc, a spus că își amintește că a văzut-o alergând: „I-am văzut brațul arzând, corpul arzând atât de rău”.

ADVERTISEMENT

„Mi-a spus după ce mi-a făcut poza, apoi m-a văzut ars atât de grav, că și-a pus camera jos și m-a dus de urgență la cel mai apropiat spital”, a mai povestit Phuc.

ADVERTISEMENT

Spitalul din Vietnam a refuzat la început să o trateze

Ut a descris cum, la început, spitalul nu a tratat-o pe Phuc și i-a cerut să conducă încă două ore într-o locație diferită.

„M-am înfuriat, le-am arătat legitimația de presă și le-am spus: ‘Sunt jurnalist, dacă ea moare poza mea va fi pe prima pagină a fiecărui ziar mâine’ și ei s-au speriat și au luat-o imediat înăuntru”, a mai spus Ut.

Phuc a supraviețuit incidentului, dar cicatricile și durerea au rămas. Ea a suferit arsuri grave pe o treime din corp; la acel moment, majoritatea oamenilor care au suferit astfel de răni peste 10% din corpurile lor au murit.

Napalmul se lipește ca un jeleu, așa că victimele precum Phuc nu aveau cum să depășească căldura, așa cum ar fi putut într-un foc obișnuit.

„Focul a rămas pe ea foarte mult timp”, spune Dr. Jill Waibel, care a tratat-o pe Kim Phuc, ”și i-a distrus pielea prin stratul de colagen, lăsând-o cu cicatrici de aproape patru ori mai groase decât pielea normală”.

Nick Ut se gândește la Phuc ca la o fiică și s-a îngrijorat când, în timpul convorbirilor lor obișnuite, ea îi descria durerile pe care le resimțea.

Arsuri napalm Kim Phuc
Ki Phuc a suferit arsuri pe 30% din corp Foto: Nick Ut

Când călătorește acum în Vietnam, vede cum războiul persistă în spitalele de acolo, la copiii născuți cu defecte atribuite Agentului Orange și la alții precum Phuc, care au fost prinși în atacuri cu napalm.

Kim Phuc a urât fotografia

În fotografia care a făcut-o pe Kim Phuc un simbol viu al războiului din Vietnam, arsurile ei nu sunt vizibile – doar agonia ei în timp ce aleargă plângând spre cameră, cu brațele îndepărtate de corp, goală pentru că și-a smuls hainele arse de pe corpul ei în timp ce plângea: „Cred că mor, prea fierbinte, prea fierbinte, mor.”

Napalm girl
Fotografia în care apare Phan Thi Kim Phuc a fost realizată în 1972 Foto: Nick Ut

Phuc a povestit că a urât fotografia și că se simțea urâtă și rușinată pentru că a fost fotografiată goală. Hainele îi fuseseră incendiate pe corp. În anii de după atac, a avut gânduri sinucigașe, trăind cu traume mentale și dureri fizice chinuitoare.

Ea s-a mutat în Canada în anii 1990 și a înființat Kim Foundation International, care oferă asistență medicală, inclusiv sprijin psihologic, copiilor afectați de război.

Într-un interviu de luna trecută, ea a declarat: „Nu mai sunt o victimă a războiului. Sunt o supraviețuitoare. Simt că acum 50 de ani, am fost o victimă a războiului, dar 50 de ani mai târziu, am fost o prietenă, un ajutor, o mamă, o bunica și o supraviețuitoare care face apel la pace.”

Phuc a mai spus că speră că lumea va învăța „cum să trăiască cu dragoste, speranță și iertare. …Dacă toată lumea poate învăța să trăiască așa, nu avem deloc nevoie de război”.