Rugăciunea „Tatăl Nostru” se va modifica la slujbele catolice începând de duminică. Cum va suna de acum 

Andreea Stanaringa   
în HotNews
25/11/2020, 19:59
Rugăciunea „Tatăl Nostru” se va modifica la slujbele catolice începând de duminică. Cum va suna de acum 
Rugăciunea „Tatăl Nostru” se va modifica la slujbele catolice începând de duminică. Cum va suna de acum. Sursa foto: Pinterest.com

Schimbare importantă pentru Biserica Catolică. Rugăciunea „Tatăl Nostru” se va modifica începând cu data de 29 noiembrie 2020, prima zi a noului an liturgic după ritul roman sau latin. Schimbarea se va produce în majoritatea eparhiilor italiene. 

Celelalte biserici vor avea timp să facă modificările până la Paștele 2021, informează hotnews.ro. Un singur verset a fost modificat din structura rugăciunii, iar schimbarea a fost aprobată de Papa Francisc.

Anunțul privind această modificare a fost făcut de către reprezentanții Conferinței episcopale italiene în urmă cu doi ani și va fi aplicată începând cu această duminică.

Rugăciunea „Tatăl Nostru” se va modifica la slujbele catolice începând de duminică

Rugăciunea „Tatăl Nostru” nu va mai suna așa cum o știm cu toții. Noua versiune va fi adoptată de majoritatea bisericilor din Italia, iar celelalte au timp să se pregătească până la Paștele din 2021. Este modificat un singur verset din cea mai cunoscută rugăciune din lume.

Suveranul Pontif a dorit ca această schimbare să aibă loc, susținând că versetul „nu ne duce pe noi în ispită” trebuie modificat în „nu ne abandona/ nu ne lăsa să cădem în ispită” întrucât nu Dumnezeu îl conduce pe om către păcat.

Modificarea a fost aprobată de Papa Francisc în calitatea sa de suveran al Statului Cetății Vaticanului, cât și de șef al Sfântului Scaun.

„’Nu mă lăsa să cad în ispită’ este mai potrivit, pentru că omul este cel care cade în păcat şi nu Dumnezeu este cel care îl conduce spre păcat. Un părinte nu face un asemenea lucru, un părinte te ajută să te ridici imediat“, spunea Papa Francisc în anul 2017.

Purtătorul de cuvânt al Arhiepiscopiei Romano-Catolice, Francis Doboș, a precizat că nu va fi aplicată nicio modificare a textului rugăciunii la Biserica Catolică din România, cel puțin nu foarte curând, potrivit evz.ro.

„În România, deocamdată nu s-a luat nicio decizie, iar dacă se va lua va fi în viitor, dar nu este nicio grabă. Fiecare țară se adaptează când consideră că este momentul cel mai bun pentru a aduce această îmbunătățire. Franța a făcut acest update în trecut, iar acum a fost rândul Italiei.

Biserica Catolică din fiecare țară se adapteze și încearcă, atunci când consideră, să aducă la zi rugăciunile, pentru că și limba este un organism viu și poate nu mai exprimă același sens pe care îl exprimau cândva aceleași cuvinte. (…) Este destul de înfierbântat să se spună că se modifica rugăciunea. Vaticanul nu face nimic, este la latitudinea fiecărei țări”, a explicat acesta, conform sursei menționate.

Închide ×