Life

Câți bani primea Irina Margareta Nistor în perioada comunismului. A dublat peste 3.000 de filme

Irina Margareta Nistor este un celebru critic de film și translator român, dar cu ce sumă era plătită în perioada comunismului. Vedeta a dat cărțile pe față.
26.08.2022 | 00:20
Cati bani primea Irina Margareta Nistor in perioada comunismului A dublat peste 3000 de filme
Cu ce sumă era plătită Irina Margareta Nistor în comunism. Câte producții a dublat vedeta. Sursa foto: Instagram.com
ADVERTISEMENT

Artista distinsă în anul 2021 cu Ordinul Artelor și Literelor al Republicii Franceze, în grad de Ofițer, a dublat în secret peste 3.000 de filme, iar acum spune câți bani primea în timpul domniei lui Nicolae Ceaușescu.

Cu ce sumă era plătită Irina Margareta Nistor în comunism. Câte producții a dublat vedeta

Irina Margareta Nistor este o voce inconfundabilă în privința dublării filmelor, criticul traducând de-a lungul carierei sale mii de pelicule și scurtmetraje. Ce sumă primea vedeta pe vremea comunismului pentru un singur dublaj.

ADVERTISEMENT

Până la Revoluția din 1989 a tradus peste 3.000 de casete, iar în momentul de față numărul depășește peste 5.000. La Cinematecă primea în urmă cu peste 30 de ani suma de doar 60 de lei și mult mai târziu a ajuns la 100 de lei.

„A trebuit să dau un interviu acum mulți ani pentru o publicație străină și ei m-au pus să calculez și când le-am spus că au fost 3.000 de filme, din noiembrie 1985 până în 1989 nu au vrut săcreadă.

ADVERTISEMENT

Eu luam 60 de lei la cinematecă pentru dublaj. Mai toată facultatea mea pe acolo mi-am petrecut-o. 100 de lei era punctul meu de reper. Mi-a zis că îmi dă 200 pe un film.

Caseta mi-o vindea inclusiv mie, dacă voiam să iau pentru cineva”, a mărturisit Irina Margareta Nistor în emisiunea În oglindă, moderată de Mihai Ghiță, pe Youtube.

ADVERTISEMENT

Irina Margareta Nistor, despre banii câștigați în comunism

Irina Margareta Nistor nu vedea suma câștigată în comunism ca fiind una mică, dar nici una extraordinar de mare în condițiile în care atunci când veneau filme ajungea să traducă chiar și 8 într-o zi.

Alteori criticul de film nu avea nicio producție de tradus, în anul 1999 urmând să fie dată afară din televiziune fără să i se ofere un motiv concret. Totul ar fi fost pus pe marea restructurarea de atunci și pe faptul că avea 43 de ani.

ADVERTISEMENT

În altă ordine de idei, vedeta susține că s-a temut că nu va reuși să lucreze televiziune pentru că nu era înscrisă în Partidul Comunist Român.

ADVERTISEMENT
Tags:
De ce Romina Gingașu a refuzat să ia numele de familie al soțului...
De ce Romina Gingașu a refuzat să ia numele de familie al soțului Piero Ferrari: „Știți ce se întâmpla după?”
ÎPS Teodosie cheamă ploaia, în această seară, pe câmpurile din Constanța. În jumătate...
ÎPS Teodosie cheamă ploaia, în această seară, pe câmpurile din Constanța. În jumătate de județ a fost deja potop
EXCLUSIV Antena 1 l-a “îngropat” în bani pe Ianis Hagi și i-a plătit...
EXCLUSIV Antena 1 l-a “îngropat” în bani pe Ianis Hagi și i-a plătit fotbalistului cea mai mare sumă din istoria televiziunii! . Fiul Regelui s-a îmbogățit peste noapte
Admitere facultate 2024. Cea mai căutată specializare: 25 de candidaţi pe un loc
Admitere facultate 2024. Cea mai căutată specializare: 25 de candidaţi pe un loc
Cât a costat?! Aroganţa uriaşă de aproape un milion de euro a lui...
Cât a costat?! Aroganţa uriaşă de aproape un milion de euro a lui Ion Ţiriac în faţa tuturor: Gratis! Nu ştiu de ce nu am luat două
Naomi Hedman a renunțat la sutien și a întors toate privirile pe litoral....
Naomi Hedman a renunțat la sutien și a întors toate privirile pe litoral. Cum s-a afișat fosta iubită a lui Florin Ristei / FOTO
Se dau 250 de lei de STAT! Vezi dacă te ÎNCADREZI
Se dau 250 de lei de STAT! Vezi dacă te ÎNCADREZI
Bianca Drăgușanu, săltată de Poliție în această dimineată. Vedeta este acuzată de lucruri...
Bianca Drăgușanu, săltată de Poliție în această dimineată. Vedeta este acuzată de lucruri grave
Pericolul Mercedes și BMW. Dezvăluiri cutremurătoare despre mașinile germane
Pericolul Mercedes și BMW. Dezvăluiri cutremurătoare despre mașinile germane
Încă o NUNTĂ la Națională. Andrei Burcă s-a căsătorit. Cine este Mara, soția...
Încă o NUNTĂ la Națională. Andrei Burcă s-a căsătorit. Cine este Mara, soția lui. Este superbă și are siluetă de model! Nașii sunt și ei foarte cunoscuți!
FOTO. Cum a fost surprinsă Diana Șoșoacă, după ce a fost dată afară...
FOTO. Cum a fost surprinsă Diana Șoșoacă, după ce a fost dată afară din plenul Parlamentului European
Tatăl lui Salman Khan rupe tăcerea! De ce nu s-a căsătorit actorul cu...
Tatăl lui Salman Khan rupe tăcerea! De ce nu s-a căsătorit actorul cu Iulia Vântur: „Femeia să fie dedicată, să gătească...”